
A festival originated in Europe, held on October 31 every year. Originally a religious event that celebrates the autumn harvest and drives out evil spirits, it takes place on the night before the All-hallow, the day of the Catholic Saints, on November 1. Shortened “All-hallow-even” and called Halloween. In recent years there is Halloween … Read More

a sudden outburst. overflowing with eager enjoyment or approval. a lively interest. keen and shared excitement. the feeling of lively and cheerful joy. a feeling of excitement. Japan call “Nekkyo”.

Temporary costume for people who fancy dress is not determined at Halloween. Japanese says “Ka-So-Kakko-Kari”.


an occasion on which people can assemble for social interaction and entertainment. Japanese says Utage.


enthusiasm, zeal, the trait of being intensely emotional. overflowing with eager enjoyment or approval. a strong feeling or emotion. a feeling of excitement. Japanese says Jo-netsu.

There is no exact letters in Japanese. Japanese kid says “Ita-Zura-Ka Ka-Shi-Wata-Su-Ka” when says Halloween, for example. This is Kanji and Hiragana letters.

If Japanese unruly kid says “Trick or Treat” at Halloween in Japanese. There is no corrective words in Japan. “take a trick or give me candy (sweets), you choose ” in literal translation.