Description for "a mania man disguised as a woman in Kanji and Katakana"
Crossdressing generally refers to men wearing women’s clothing (including make-up and hairstyles).
In this case, it refers to a person who is good at dressing up as a woman and is absorbed in it.
Japanese calls Jo-so-ma-ni-a.